חרב אמיתית.
במשמעות המוחשית, shinken היא חרב אמיתית בעלת חוד חותך. המילה מבדילה אותה מחרבות העץ והבמבוק המשמשות לאימון.
השם והמלאכה
מילה יפנית המחברת בין חוד הלהב לבין הרצינות של מי שעובדים עליו.
להכיר את שתי המשמעויות真剣
しんけんShinkenאת השם Shinken כותבים 真剣 וקוראים しんけん. ביפנית יש למילה שתי משמעויות שנפגשות בעבודה שבחרנו לעשות.
במשמעות המוחשית, shinken היא חרב אמיתית בעלת חוד חותך. המילה מבדילה אותה מחרבות העץ והבמבוק המשמשות לאימון.
Shinken מתארת גם התייחסות לדבר ברצינות והשקעת מאמץ אמיתי. בביטוי shinken ni (真剣に), היא יכולה לבטא עשייה ברצינות או במסירות.
עבורנו, שתי המשמעויות משלימות זו את זו. הלהב מציין את מה שאנחנו מטפלים בו. הרצינות מגדירה את אופן הטיפול.
בעבודה המעשית, הגישה הזאת מתבטאת בהחלטות מוחשיות: להבין את מבנה הלהב, להעריך את העבודה הנדרשת, לבחור טכניקה וחומרי שחיקה מתאימים ולכבד את מגבלות החומר.
בלימוד, פירושה לבחון הסברים, לחפש ראיות ולהכיר במה שעוד נדרש להבין. בקשר עם הלקוח, פירושה להסביר את העבודה ולתאם את מה שייעשה.
זו המחויבות שהשם Shinken נושא: תשומת לב לכל להב ואחריות לכל בחירה.
טיפול בחוד. רצינות בכל בחירה.
יצירת קשר עם Shinken
אנחנו משרתים לקוחות בכל רחבי ברזיל וישראל. ניתן לקבל שירות גם באירופה ובמזרח התיכון באמצעות משלוח בדואר. פנו בוואטסאפ לתיאום הערכת הלהב והמשלוח, או כתבו בדוא״ל.
לשיחה בוואטסאפ+972 54-697-8896מעדיפים לכתוב ישירות?
shinkenknivesil@gmail.com