Uma espada verdadeira.
No sentido concreto, shinken é uma espada verdadeira, com fio cortante. A palavra a distingue das espadas de madeira e de bambu usadas no treinamento.
O nome e o ofício
Por que Shinken?
Uma palavra japonesa que reúne o fio de uma lâmina e a seriedade de quem trabalha com ela.
Conhecer os dois sentidos真剣
しんけんShinkenDois sentidos. Um modo de trabalhar.
Shinken se escreve 真剣 e se lê しんけん. Em japonês, a palavra tem dois sentidos que se encontram no trabalho que escolhemos fazer.
Fazer com seriedade.
Shinken também descreve quem leva algo a sério e se empenha de verdade. Na expressão shinken ni (真剣に), pode transmitir a ideia de fazer algo com seriedade ou empenho.
O que isso significa na nossa bancada.
Para nós, os dois sentidos se completam. A lâmina é o objeto do nosso cuidado. A seriedade define a maneira de cuidar dela.
Na bancada, essa atitude aparece em decisões concretas: entender a construção da peça, avaliar o trabalho necessário, escolher a técnica e os abrasivos adequados e respeitar os limites do material.
No estudo, significa questionar explicações, buscar evidências e reconhecer o que ainda precisa ser compreendido. Na relação com o cliente, significa explicar o trabalho e combinar o que será feito.
É esse compromisso que o nome Shinken carrega: tratar cada lâmina com atenção e cada escolha com responsabilidade.
Cuidado com o fio. Seriedade em cada escolha.
Fale com a Shinken
Vamos cuidar
da sua lâmina.
Atendemos todo o Brasil e todo Israel. Para a Europa e o Oriente Médio, também atendemos por correio. Fale pelo WhatsApp para combinar a avaliação e o envio, ou escreva por e-mail.
Falar pelo WhatsApp+972 54-697-8896Prefere escrever diretamente?
shinkenknivesil@gmail.com